| ||||||
|
Gedächtnis des hl. Hierarchen Innokentij, des Bischofs von Irkutsk und Wundertäters Zum Gottesdienst | ||
Ton 3. Tropar des hl. Hierarchen Innokentij. Du überaus heller Lichtstern der Kirche, / der du mit den Strahlen deiner Tugenden das ganze Land erleuchtet / und Gott verherrlicht hast durch die vielen Heilungen derer, / die mit Glauben zu deinem Grabe eilen; / wir bitten dich, Hierarch Vater Innokentij: / Beschütze durch deine Fürbitten die Rechtgläubigen // vor allen Gefahren und Drangsalen. | Ton 4. Kondak des hl. Hierarchen Innokentij. Den der Unschuld gleichnamigen Hirten, / den Verkünder des Glaubens unter mongolischen Völkern, / den Ruhm und die Zierde der Herde von Irkutsk, / lasst uns mit Liebe preisen, all ihr Gläubigen: // denn er ist der Beschützer dieses Landes und der Fürbitter für unsere Seelen. | |
Hl. Alypios der Säulensteher von Andrianopolis Zum Gottesdienst | ||
Ton 1. Tropar des Säulenstehers. Zur Säule der Geduld bist du geworden, / nacheifernd, Gottseliger, den Vorvätern, / Hiob in den Leiden, Joseph in den Versuchungen / und dem Lebenswandel der Unkörperlichen, obschon im Leibe. / Alypios, unser gottseliger Vater, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Säulenstehers. (nach: Als Erstlinge der Natur) Als der Tugenden Grundlage und der Asketen Zierde verherrlicht die Kirche dich heute und besingt dich in Hymnen, Alypios: / Durch deine Gebete gewähre denen, die aus Verlangen deine Heldentaten und Ringkämpfe ehren, // Erlösung von den schrecklichen Verfehlungen, wie es deinem Namen entspricht. | |
Hl. Mönch Nikon, Prediger der Umkehr Zum Gottesdienst | ||
Ton 3. Tropar des Predigers der Umkehr. Es freut sich Sparta, da es den göttlichen Schrein deiner Reliquien hat, / der Quellen von Heilungen hervorsprudeln lässt / und aus Gefahren alle rettet, die im Glauben zu dir, Vater, eilen. / Gottseliger Nikon, bitte flehentlich Christus Gott, // dass uns geschenkt werde das große Erbarmen. | Ton 6. Kondak des Predigers der Umkehr. (nach: Der für uns) Den Lebenswandel der Engel nachahmend, / hast du das Liebliche der Welt wie Unrat angesehen / und uns den Weg der Reue gezeigt, / gotttragender Nikon, du Gottseliger; / deshalb ehren wir dich, / indem wir nun dein Gedächtnis begehen: // denn du bist in Wahrheit die Quelle der Heilungen. |